Anagramme

IN DIESEM UNSEREM LANDE*
anagramme

in diesem unserem lande
in diesem leser an munde
in diesem unselen rande
im diesel nense ma runde

runde damen misen leise
meilen senden medi raus
und als minne rede meise
mendelen die eisen maus

lerne mus an diesem neid
luser made in den miesen
renne musen dies am leid
lese umi dann dem riesen

leiden samen und misere
seelen senden di im raum
summen iden in das leere
enden ledern sie im saum

dein dasein lesenummer
die marsleud nenne mies
nie lesen das ein dummer
dann eines duemmer lies

summer nase in die lende
duesen da mir senne leim
reime sinn! salu dem ende!
mann, sei ende, sudelreim!

* Helmut K., endlich einmal ernst genommen; und zwar nicht nur wörtlich, sondern sogar buchstäblich von Klaus Urban

(veröffentlicht in: Poetische Sprachspiele. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. v. K. P. Denker. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2002, S. 323-324)

PARADIES
anagramme

paradies
ada pries
parade is
ade paris

DEMOKRATIE
anagrammatisch

demokratie
demokrat-ei
daemokreti
demo-kartei

kei moderat
ei demokrat
o miete-krad
ideekromat

amok dir tee
to imker ade
akord im tee
marktidee

rokedi mate
mediko rate
d'amorekeit
koetermaid

tiede rok ma
eiterdokma
ok da mieter
amokdieter

eko mit rade
ik rote made
kee atom dir
ka demo tier

mao tik erde
aktio merde
a aktie mord
k idee am ort

kam idee tor
dektei amor
amerik tode
tiek marode

modekartei
dek rote mai
idee kam rot
reim ade! kot.